怒りの語彙

　ナニやらおばあさんが一人やってきて、レジのヒトと何かを話しておる。どうやらパパさんの前に会計したおばあさんで、「魚コーナーでワサビをサービスでもらったのだが、それが会計後のカゴに入っていなかった」ということらしい。

　レジのオバサンは「入れたつもりなんですけど」といいつつ、パパさんのカゴをのぞいた。おばあさんがワサビをカゴに入れ、それが会計後に入っていなかったのなら、在り処はそこしかないからだ。

　しかし、ワサビの気配はない。

　ていうか、あるならカゴの底だ。レジのオバサンは大胆にカゴに手を突っ込んで底を覗こうとした。ソレを見て

「おいっ！ぐちゃぐちゃにしないでくれよ！」

　パパさんが怒った。慌ててオバサンは「申し訳ありませんでした」と手を引っ込める。

　そりゃそうだ。もう金を払わんとしておるパパさんの買い物だ。黙ってひっくり返されちゃたまらんだろう。そりゃわかる。が、パパさん続けて曰く。

「何様のつもりなんだよ！チョーシにのりやがって。テンチョーを呼べ」

　ことココに至って、オバサンおよびワタクシ周辺のほかの客は「やべーな」という気配を感じた。しかし、レジのオバサン第2の失策。やべーと感じた挙句、オバサンはとりあえずパパさんの最後の言葉＝「テンチョーを呼べ」を無視したのである。

　何事もなかったかのようにワタクシの会計を始めるオバサン。荷物を運んだ先で、通りがかった店員に「おい、店長を呼んでくれよ」と言ったものの、ホントに聞こえなかったようで無視されているパパさん。じんわり悪い予感。

　そして突然。

「おい！店長を呼べって言ってるだろッ！」

　ワタシの真横に来ていきなりオバサンを怒鳴りつけるパパさん。

　慌てて走るオバサン、飛んでくる店長（と思しきオジサン）、凍りつく日曜夕方のスーパーマーケット。

　まあ、とりあえずワタシも会計が終わったんで荷物を運ぶんだが、空いている場所は1箇所しかなかった。明らかにモメておる、パパさんと店長付近である。

　仕方がないので、モメておる横で買い物の品を袋に入れつつ、半分ヤジウマで内容に聞き耳を立ててみた。すると...

「どういうつもりなんだよ。○○だと思って*1調子に乗ってんじゃねーのか。えっ!?」

「申し訳ございません」

「謝って済む問題だと思ってんのかよ。調子乗ってんじゃねーぞ」

「配慮が足りませんでした、申し訳ございません」

「何様のつもりなんだよ。どーしてくれんだよ」

...って、一事が万事この調子。

　とにかくヒトコト言うたびに、テレビや映画で言い古されてもうギャグになってるくらいの「お決まりの凄み文句」を付け加えるのである。ていうか、そればっか。

　どうやらこのヒト、激しく怒っているものの、その怒りを表現するためのボキャブラリーが非常に乏しいようなのである。チョーシに乗るな、何様なんだ、謝って済む問題じゃない、テンチョーを呼べ。きっとこの4点セットが彼の怒りの語彙のすべてなのであろう。ある意味気の毒だ。

　ワタシの隣で突然怒鳴ってワタシに恐怖を感じさせた責任をどうとるのかッ！...と割って入ってやったらどういう反応するか興味がわいたが、パパさんと一緒に来ていた坊主(推定7歳)が退屈そ〜に待っていたので、ヘンな茶々を入れるのはやめた。

　まだまだ続いている怒涛の定型句を背にスーパーを出つつ、頭にきた時にも冷静にコトバを組み立てられるように努力しよう、と決心したワタクシであった。

• *1: 聞き取れなかった。大した内容ではない様子